Gratulálunk versenyzőinknek!
Gimnáziumunk 31. alkalommal rendezte meg 2025. február 13-án a Tolna-Somogy vármegyei középiskolai angol műfordító verseny második fordulóját, ahol a 20 döntőbe jutott versenyző között 3 Bélás diák is megmutathatta kiváló angoltudását és prezentációs készségét.
Büszkék vagyunk versenyzőinkre, hiszen Bettini Lorenzo alig lemaradva a dobogóról, a 4. helyen, Tóth Ákos Gábor az 5. és Erdélyi-Fodor Zoltán a 6. helyen végzett.
Előadásuk a zsűrit is lenyűgözte: a zsűri a nap legjobb prezentációjáért különdíjat ítélt meg Tóth Ákos Gábor (11.C) számára (Szekszárdi I. Béla Gimnázium). Felkészítő tanárai: Dr. Mikóné Csősz Judit és Erdélyi-Fodor Mária
Bettini Lorenzo (12.C) felkészítő tanárai: Dr. Mikóné Csősz Judit és Erdélyi-Fodor Mária
Erdélyi-Fodor Zoltán (10.B) felkészítő tanárai: Dr. Mikóné Csősz Judit, Erdélyi-Fodor Mária és Söllei Beatrix
A verseny két fő részből állt.
Az egyik feladat egy maximum 3 perces kiselőadás tartása volt ppt vagy videó kíséretében.
Az idei téma: Cultures – Similarities and Differences, Avoiding Cultural Shock (A kultúrák találkozása – Hasonlóságok és különbségek, a kulturális sokk elkerülése) volt.
A prezentációkat szakmai zsűri értékelte.
A másik feladat egy rövid angol-magyar és magyar-angol fordítási feladat, valamint egy az íráskészséget próbára tevő feladat volt.
A zsűri elnöke most is Csató Máté volt. Pécsett él, a versenyszférában dolgozik, régebben a Pécsi Egyetem ECL Language Competition nyertese volt, a Londoni Olimpián önkéntesként dolgozott. Példaképül szolgál diákjaink számára sok tekintetben. Évek óta segíti munkánkat.
Kovácsné Tóth Erika: Szekszárdi Garay Gimnázium, magyar-angol szakos tanárnő, szakértő asszonyt örömmel köszönthettük a zsűri tagjai közt, hiszen ő volt versenyünk megálmodója.
Mausz Fanni: az MCC Tehetségprogram munkatársa, angoltanár, az októberben megrendezett Angol szépkiejtési versenyünkön is zsűritag volt. Kedvessége, pozitív kisugárzása segíti a versenyzőket abban, hogy minél fesztelenebbül adják elő témájukat.
Tóth Teodóra: magántanár, volt „Bélás” diák, a Károli Gáspár egyetemen végzett angol szakos tanárként, évek óta segíti versenyünket. Nemcsak tanítja, de lelkesen tanulja is az idegen nyelveket.
Tass Gergő: anglisztika szakos egyetemi hallgató, volt ’Bélás’ diák, korábban több éven át versenyzőként vett részt a versenyen – most zsűritagként debütált.
a zsűri
vendégeink
Nem feledkezhetünk meg támogatóinkról sem, akik évek óta segítenek abban, hogy a versenyzőinknek igazán értékes és kiváló minőségű ajándékokkal tudjunk kedveskedni: I. Béla Alapítvány, Oxford University Press, MM Publications, LanguageCert, MCC Tehetségprogram, valamint az USA Budapesti Nagykövetsége.
Hagyományainkhoz híven a versenyen diákjaink szervezőként, műsorközlőként és természetesen versenyzőként is szépen szerepeltek. A verseny szervezői köszönik a lelkesedést és a komoly munkát!
Minden kedves versenyzőnek és felkészítő tanáraiknak ez úton is gratulálunk, és további eredményes munkát kívánunk.
segítő diákjaink
A versenyről további képek az alábbi linken találhatók:
összeállította: Erdélyi-Fodor Mária, Angol szaktanár
Varga Patrícia, 12.B osztályos tanuló így látta a rendezvényt:
Az idei tanévben is megrendezésre került február 13-án a Tolna-Somogy Megyei Angol Műfordító Verseny. A versenyt Hajós Éva főigazgató asszony nyitotta meg, majd a zsűri tagjai is bemutatásra kerültek. Köztük volt Csató Máté, Tóth Teodóra, Mausz Fanni, Kovácsné Tóth Erika valamint Tass Gergő. Ezután egy üzenetet olvashattak fel a bemondóink az egyik támogatónktól az Egyesült Államok Nagykövetségétől.
A verseny két részből állt. A húsz versenyző közül az első tíz a Neumann teremben maradt, míg a versenyzők 11-től 20-ig az A épületben két fordítást (magyarról angolra és angolról magyarra) kellett csinálniuk, valamint egy rövid 50 szavas szöveget kellett írni. Míg az írásbeli része történt, addig az első 10 versenyző előadta a prezentációját. Amint végeztek a versenyzők, az első körben egy 5 perces szünet után folytatódott a verseny. A két csoport helyet cserélt. Végül fél órás szünet után, (míg a zsűri eldöntötte a végleges eredményeket) Csató Máté, a zsűri elnöke mondott beszédet, majd megtudhattuk a verseny eredményeit. Gratulálunk az összes versenyzőnek a részvételért.
készítette: BéLap szerkesztőségének csapata
Taksonyi Péter, 12.A, video- és hangtechnika
Varga Patrícia, 12.B, fényképész és hírszerkesztő
Józsa Ramóna, 10.A
Keresztes Boglárka, 10.A
